１年に２回はやりたいと思っていた[Sweet Sweet Sweden+]。１度きりの開催となりましたが、無事に行うことができ、そして沢山の皆さまとお会いするができ、歓びはは２倍でした。本当にありがとうございました。

２０１２年が、みなさまにとって、よりよき１年となりますように。

そして、身近な人と人同士から、国と国にいたるまで、さまざまなつながりや絆の大切さを、より深められるようになりますように。

まだまだ、寒さのきびしい冬になりそうです。皆さま、あたたかくお過ごしくださいね。

Gott  nytt  år!　 ～　A Happy New Year!

                                                                                          [Sweet Sweet Sweden+]スタッフ一同

スウェーデンのお隣⇒フィンランドの食や文化のあれこれを幅広く伝えていらっしゃるタバタビトさんによる、ヒンメリ作りのワークショップ。こちらも早々にご予約が満席になりました。

スタッフ、ドタバタしながら時々撮影、みたいな状態だったので、プロセスをきちんと追えませんでしたが、ご参加の皆さん、マジックのようにさくさくと、美しいフォルムをお作りのようでした。いかがでした？むずかしかったですか？

ライオンビルを通りかかった方も、「何を作ってるのかしら？」と外から興味津々の様子でした。

すてきですね。

番外編ですが、先日訪れた横浜・山手西洋館で開催中の「世界のクリスマス」のエストニアの展示でも、素敵なヒンメリの飾りを見かけました。エストニアの首都タリンは、フィンランドから海を隔ててすぐのようですね。やはりバルト諸国とも文化を分かち合っているんですね。

こちら、開始2分前。もしや隣のお蕎麦さんの行列よりも長くなった！？

ワークショップのトップを飾ったのは、渡辺慎子さんによるキャンドル･アレンジメント作り。

準備万端！

みなさん、集中して取り組んでいらっしゃいます。徐々に、そしてどんどん、いい感じになっていきます。

キャンドルの光が、葉っぱや松ぼっくりと美しく調和します。

温かい気持ちも一緒に、お持ち帰りになられたのではと思います。お疲れさまでした！

私たちの想像をはるかに越える、本当にたくさんの皆さまにご来場いただいた[Sweet Sweet Sweden+ 2011]。おかげさまで、無事閉幕しました。

楽しんでいただけたでしょうか？　心をｌ豊かな気持ちにしてくれるSwedenや北欧の世界を、シェアすることができたでしょうか？

小さくいながらも楽しい思い出のカケラが、来てくださった皆様お一人お一人の心の中に、やさしくとどまっていることを、願ってやみません。

ご来場の皆さまには重ねて、ご出展・ご参加いただいた方々、いつも暖かく迎え、支えてくださる会場スタッフの皆さま、そしてSweden&北欧を愛するすべての皆さまに、心から御礼申し上げます。

事後レポ、少しずつアップしていきたいと思います。これからもしばらくおつきあいくださいね。

それでは、今夜はこれで、おやすみなさい☆　よい夢を (^^)

私たちの想像をはるかに越える、本当にたくさんの皆さまにご来場いただいた[Sweet Sweet Sweden+ 2011]、無事閉幕しました。

楽しんでいただけたでしょうか？　私たちが思い描く心豊かなSwedenと北欧の世界を、シェアすることができたでしょうか。

小さくいながらも楽しい思い出のカケラが、来てくださった皆様お一人お一人の心の中に、やさしくとどまっていることを、願ってやみません。

ご来場の皆さまには重ねて、ご出展・ご参加いただいた方々、いつも暖かく迎え、支えてくださる会場スタッフの皆さま、そしてSweden&北欧を愛するすべての皆さまに、心から御礼申し上げます。

事後レポ、少しずつアップしていきたいと思います。これからもしばらくおつきあいくださいね。

それでは、今夜はこれで、おやすみなさい☆　よい夢を (^^)

まだまだ書きたいことがいっぱい。今日はマルシェのことを、ちょっと駆け足で･･･

神戸のアンティークショップ＆カフェの[MARKKA]マルカさんは、昨年夏に初参加していただき、すばらしいビンテージ食器やモダンなアクセサリー＆雑貨など、北欧LOVE満載で大人気でした。今年は２Ｆの「マルカの冬カフェ」と、１Ｆマルシェの2フロア参加！神戸のお店を休んでかけつけてくださいます。本当に楽しみです！

26日(土)にお話会をしてくださるセキユリヲさんの[サルビア]の雑貨も１Ｆに並びます。セキさんが描かれた、ふんわりと優しい気持ちになれるアイテムから、お気に入りを選んでくださいね。

27日(日)に行われる≪オーレ･エクセルとスウェーデンデザイン≫の上映会でお話をしてくださる山本由香さん主宰の[swedenstyle]では、山本さんがセレクトしたハイセンスなSwedishアイテムがお目見えします。女性陶芸作家ミアさんによる限定グロッグ・マグや、前回も大好評だったアルメダールスのキッチンタオルなども。

人気のデザインブランド[Färg Form]ファルグフォームの代表格＝エルク（ヘラジカ）ののほほん顔が楽しいあったか雑貨や、名窯[Rörstrand]ロールストランドの愛らしいモナミも並んで、スウェーデン気分が盛り上がりそう。

毎回人気を呼んでいるダーラナホースや、北欧各国の国旗をあしらったアクセサリーなども、テーブルをにぎやかに飾ります。

そして、スタッフも垂涎のスウェーデンのトップブランド[KLIPPAN]クリッパンが、旭川の匠工芸さんとコラボした新作＝羊柄のスツールにも注目です。シックでしかもかわいくて、おうちに連れて帰りたくなりそうです。

そのほかにも、ここでは紹介しきれないほどのアイテムいっぱいと、お待ちしています。

そうそう、２Ｆカフェのフードマルシェも忘れてはいけませんね。

クネッケやタラレバー（これが絶品！）、フィンランドの老舗［FAZER］ファッツエルのチョコレートやヌガー、ムーミンのビスケット、フィンランドのロバーツコーヒー（クリスマスコーヒーも！）や、スウェーデン＆フィンランドのフレイバー紅茶などなど、所狭しと並びます。そして、マルカさんのかわいくて美味しい北欧の焼菓子もたくさん！

そんなことを書いていたら、だんだんお腹が減ってきました。でも、イベント準備はまだ続きます。もうひとふんばりだー！

1999年にノルウェーで子供向けの絵本として出版された「ちいさなレスキューせん　エリアス」。

港で暮らしている船や灯台、クレーンなどの個性的で魅力的なキャラクターたちが繰り広げる、楽しくてゆかいなストーリーで、人間は一人も登場しないというユニークな設定。　出版されるとたちまち大ヒットし、主人公のエリアスはノルウェー海上レスキュー隊のオフィシャルマスコットとして採用され、現在も活躍を続けているそうです。

2005年にはTVアニメーション化。最新のフル3D CG技術によって丁寧に映像化された、魅力的な作品になりました。

これが主人公のレスキュー船・エリアスくん。↓　かわいいですね(^o^)

それぞれのキャラクターを通して、港湾という世界がどういうものか、そして、協力し合うことの大切さが、子供たちにわかりやすく伝えられます。そのすばらしさは、北欧諸国はもとより世界の映像関係者から高い評価を受けて、2006年にはアメリカのエミー賞にノミネートされたほど。

北欧ならではの「ゆたかな心を育む」やさしい要素が詰まったアニメーション。その一端を、２Ｆのカフェスペースでちょっぴりご紹介します。

上映時間は、26日（土）＝16時、17時、27日(日）＝15時、16時の各２回です。

興味を魅かれた方は、ぜひ立ち寄ってみてくださいね。

エリアス公式サイト　http://elias-gogo.jp/

Sweet Sweet Sweden＋では、2009年の冬と2010年の夏にスウェーデン映画を上映。「おもしろ荘の子どもたち」と「川のほとりのおもしろ荘」という、リンドグレーン原作のかわいい子どもたちの映画をセレクトしてくれました。カフェをプロデュースしてくださっていたクランセンの土井始子さん手づくりのスウェーデンの焼菓子をベリージュースやスウェーデン紅茶と一緒にめしあがっていただきながらの映画鑑賞。私たちスタッフも一緒に楽しみたい！といつも思う、うらやましい上映会なんです。

そして今回は、キノ・イグルーおすすめ！という、デンマークの子どもたちが主人公の日本未公開作品を上映することになりました。「マイ・シスターズ・キッズ」という映画です。もうこの写真だけで、「観たーい！」って思いませんか？　

まだ観たことのない作品なので、キノ・イグルーさんに「どんな映画？」ってききましたら、「いたずら好きの子どもたちにてんやわんや。世界各国で絶賛された、心あたたまるほんわかストーリー。キュートな子どもたちにいやされること間違いなし！　北欧の夏もたっぷりと感じられます。キノ・イグルーが心からオススメする１本です！」とのことなので、これは期待できますねー。

今回は、神戸から参加してカフェをプロデュースしてくださるマルカさんがおやつ担当。自慢の北欧のお菓子とお茶で、デンマークのかわいい映画を楽しんでくださいね！

ご予約は、キノ・イグルーまで、メールでお名前、日時、人数をお知らせください。

キノ・イグルー　kinoiglu@hotmail.com

時々自分たちがうっかりミスして忘れちゃうこともあるんですが（苦笑）、実は大切な意味と思いがこもっているのです。

まず何よりも、私たちが大好きなスウェーデンの国旗を表現したかったことは、言うまでもありません。ちなみにスウェーデン国旗の青は、湖や川・海の水を、そして黄色は太陽を象徴しているそう。

そしてもう１つ。それは、北欧５カ国の国旗を意味しています。この５カ国の国旗に共通しているのは、十字のデザイン。これは、北欧諸国が互いに密接で複雑な関係を持ちながら共に歴史を歩んできたことを表していると言われています。[Sweet Sweet Sweden+]の”+”は、Swedenに加え、共に生きる近隣の北欧の国々のことも少しずつご紹介していきたい、という思いがあって付けたのでした。

今回のマルシェでは、初めてアイスランドの素敵なシルバー・アクセサリーのブランドAurumが登場します。デンマークの大学で学んだアイスランド人デザイナー、グズビヨルグ・インヴァルスドッティルさんによるシルバー・アクセサリーは、草花や溶岩といった自然をモチーフにしたアート作品のような洗練された美しさ。工房でひとつひとつを丹念にハンドメイドされています。

ワークショップでは、今回初登場、フィンランドといえばこの方＝タバタビトさんが、フィンランドの伝統的な美しい藁飾りのモビール≪ヒンメリ≫作りを教えてくださいます。“いちフィンランドファン”の視点で、主にフィンランドの文化的なことを伝えるため、お料理教室を開いたり資料室を開設されたりなど、立体的で楽しいさまざまな活動を展開していらっしゃいます。(詳しくはＨＰを⇒　http://www.tavatabito.net/jp/)

同じく、ハンドメイド作家to-goさんによるがま口ポーチ作りのワークショップでは、材料にスウェーデンをはじめ、北欧各国の布地が登場します。　（いずれのワークショップも早々に予約がいっぱいになりました。ご希望に添えなかった皆さま、申し訳ありません。またの機会を待っていてくださいね。）

ヒンメリの材料や、to-goさんの作品は、マルシェにも並びますので、そちらをぜひお楽しみください♪

そして、毎回、３Ｆで楽しんでいただいている映画ですが、今年、キノ・イグルーさんが選んでくれたのは、デンマークの作品≪マイ・シスターズ・キッズ≫です。詳しくは、後日ブログで、あらためて！

そのほかにも、１Ｆの北欧マルシェや２Ｆのフードマルシェで、スウェーデンのお隣さんたちのアイテムあれこれを発見していただけます。そちらの方もお楽しみに＆ごひいきに！